Controversial streamer Clavicular is facing criminal charges after appearing to shoot a dead alligator in the Everglades during a March livestream.