California's attorney general office claims the e-commerce giant worked with brands, including Levi’s and Hanes, to raise prices on products on competitor websites.