Data analyzed by Pittsburgh’s Public Source suggests that Mayor O’Connor’s pledge to streamline the bureaucracy involved in construction and development has shortened wait times.