Rolando Cisneros, a Tango Blast gang member, held a New Braunfels woman captive and assaulted her after she tried to end their relationship, officials say.