The film festival screenings are part of Dickerson's strategy to get "Hoop Street" picked up by a streaming service.