Home cooking has its comforts, but Canadian investors’ taste for domestic stocks risks leaving them with an upset portfolio.