Anime lovers know the struggle—messy metadata, mismatched episodes, and missing subtitles can ruin the Plex experience. With the right metadata agents, naming conventions, and subtitle tools, you can ...