The group behind the lawsuit is the same one that convinced the U.K. Supreme Court to legally define a woman by "biological ...