Toyota's latest humanoid robot, CUE7, is capable of dribbling a ball and shooting smooth baskets.