It’s taken over a year, but AMD’s latest graphics cards are finally showing up where it matters most—real-world usage.