Blade Runner's best lost subplot, explained.