Time travel in 'Outlander' is as much fact as fiction. Launched in TV's golden age and ending in a time of disruption and contraction, it connects the past to the present in more ways than one.