It’s one of the most overlooked maintenance choices in car ownership: what coolant goes into the radiator. Mechanics say that ...