You bought the organizational gear, but now it’s just adding to your clutter. Here’s what to do next.