Alex Garland's sci-fi tech thriller keeps viewers questioning reality, making it a binge-worthy series.