Atlassian, maker of developer and collaboration tools such as Jira, Confluence, and HipChat, announced on Tuesday that it had acquired Blue Jimp for an undisclosed sum in a bid to expand its video ...