PORTLAND, Ore. — For businesses looking to move to open-source software, the metrics used to compare return on investment with proprietary software may not always give the best answers. Basing such ...