An overflowing inbox creates the same low-grade anxiety as a cluttered room — and psychologists have the research to back it up. The brain treats every unread email as an unfinished task, quietly ...